Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

поставка на границе

  • 1 поставка на границе

    Transport: DAF (delivered at frontier), delivered at frontier (DAF)

    Универсальный русско-английский словарь > поставка на границе

  • 2 поставка на границе

    Русско-английский словарь по экономии > поставка на границе

  • 3 поставка до границы (+ название места поставки)

    1. delivered at frontier (+ named place)
    2. DAF (+ named place)

     

    поставка до границы (+ название места поставки)
    DAF (+ название места поставки)

    Данный термин использовался в ИНКОТЕРМС 2000, однако не включен в новые ИНКОТЕРМС 2010. Данное правило означает, что продавец выполнил поставку, когда он предоставил неразгруженный товар, прошедший таможенную очистку для экспорта, но еще не для импорта, на прибывшем транспортном средстве в распоряжение покупателя в названном пункте или месте на границе до поступления товара на таможенную границу сопредельной страны. Данный термин может применяться при перевозке товара любым видом транспорта, когда товар поставляется до сухопутной границы
    [Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

    EN

    DAF (+ named place)
    delivered at frontier (+ named place)
    This term used to be in INCOTERMS 2000, but it is not included in INCOTERMS 2010. This rule means that the seller delivers when the goods are placed at the disposal of the buyer on the arriving means of transport not unloaded, cleared for export, but not cleared for import at the named point and place at the frontier, but before the Customs boarder of the adjoining country Suitable for rail/road transport
    [Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2278]

    Тематики

    Синонимы

    • DAF (+ название места поставки)

    EN

    • DAF (+ named place)
    • delivered at frontier (+ named place)

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поставка до границы (+ название места поставки)

См. также в других словарях:

  • Поставка на границе (...указанный пункт поставки на границе) — торговый термин, включенный в Инкотермс и означающий, что продавец выполняет свое обязательство по поставке, когда товар предоставлен в распоряжение покупателя на прибывшем транспортном средстве, не разгруженным, очищенным от пошлин на экспорт,… …   Финансовый словарь

  • Поставка До Границы — DAF, delivered at frontier одно из базисных условий внешнеторговой поставки товаров по системе Инкортемс, по которой продавец поставляет товар, очищенный от экспортных таможенных пошлин, в согласованный пункт и место на границе, но до поступления …   Словарь бизнес-терминов

  • "ПОСТАВКА ДО ГРАНИЦЫ" — DAF, delivered at frontier одно из базисных условий внешнеторговой поставки товаров по системе Инкортемс, по которой продавец поставляет товар, очищенный от экспортных таможенных пошлин, в согласованный пункт и место на границе, но до поступления …   Словарь бизнес-терминов

  • поставка до границы (+ название места поставки) — DAF (+ название места поставки) Данный термин использовался в ИНКОТЕРМС 2000, однако не включен в новые ИНКОТЕРМС 2010. Данное правило означает, что продавец выполнил поставку, когда он предоставил неразгруженный товар, прошедший таможенную… …   Справочник технического переводчика

  • ПОСТАВКА ДО ГРАНИЦЫ — одно из условий поставки товара по Инкотермс. Поставка товара с условием, что продавец выполнил свои обязательства, когда товар, очищенный от экспортных таможенных пошлин, был поставлен в согласованный пункт и место на границе, но до поступления… …   Большой экономический словарь

  • ИНКОТЕРМС — (англ. Incoterms) международные правила толкования коммерческих терминов и выражений, наиболее часто встречающихся во внешнеторговых контрактах. Образованная в 1920 г. в Париже МТП ведет работу по систематизации и обобщению торговых обычаев, а… …   Энциклопедия юриста

  • Газопровод Баку — Ново-Филя — Газопровод Баку Ново Филя  азербайджано российский трубопровод, идущий от Баку до российской границы по побережью Каспийского моря, протяженностью 200 км, по которому азербайджанский природный газ будет поставляться на российский рынок… …   Википедия

  • Газопровод Баку — Данные в этой статье приведены по состоянию на 2009 год. Вы можете помочь, обновив и …   Википедия

  • Одесский трамвай — Трамвайная система …   Википедия

  • Советско-германские отношения в годы действия Пакта Молотова-Риббентропа — Перенаправлено с Советско германские отношения (Осень 1939 года) Основная статья: Вторая мировая война Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противн …   Википедия

  • Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»